|
|
| ¿ï»þ¹¹¿· English page Mathematics II ¡ (PEAK) |
2026ǯÅÙ²Æ
2025ǯÅÙÅß
2025ǯÅÙ²Æ
¤½¤Î¾¤Î¥ê¥ó¥¯
International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
Article 1
1. In this Convention, the term ¡Èracial discrimination¡É shall mean any distinction, exclusion, restriction or preference based on race, colour, descent, or national or ethnic origin which has the purpose or effect of nullifying or impairing the recognition, enjoyment or exercise, on an equal footing, of human rights and fundamental freedoms in the political, economic, social, cultural or any other field of public life.
2. This Convention shall not apply to distinctions, exclusions, restrictions or preferences made by a State Party to this Convention between citizens and non-citizens.
ÂèÆó¾ò¡¡¤³¤ÎˡΧ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡ÖËÜË®³°½Ð¿È¼Ô¤ËÂФ¹¤ëÉÔÅö¤Êº¹ÊÌŪ¸Àư¡×¤È¤Ï¡¢Àì¤éËÜË®¤Î°è³°¤Ë¤¢¤ë¹ñ¼ã¤·¤¯¤ÏÃϰè¤Î½Ð¿È¤Ç¤¢¤ë¼ÔËô¤Ï¤½¤Î»Ò¹¤Ç¤¢¤Ã¤ÆÅ¬Ë¡¤Ëµï½»¤¹¤ë¤â¤Î¡Ê°Ê²¼¤³¤Î¾ò¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡ÖËÜË®³°½Ð¿È¼Ô¡×¤È¤¤¤¦¡£¡Ë¤ËÂФ¹¤ëº¹ÊÌŪ°Õ¼±¤ò½õŤ·Ëô¤ÏͶȯ¤¹¤ëÌÜŪ¤Ç¸øÁ³¤È¤½¤ÎÀ¸Ì¿¡¢¿ÈÂΡ¢¼«Í³¡¢Ì¾ÍÀ¼ã¤·¤¯¤Ïºâ»º¤Ë´í³²¤ò²Ã¤¨¤ë»Ý¤ò¹ðÃΤ·Ëô¤ÏËÜË®³°½Ð¿È¼Ô¤òÃø¤·¤¯ÉîÊΤ¹¤ë¤Ê¤É¡¢ËÜË®¤Î°è³°¤Ë¤¢¤ë¹ñËô¤ÏÃϰè¤Î½Ð¿È¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤òÍýͳ¤È¤·¤Æ¡¢ËÜË®³°½Ð¿È¼Ô¤òÃϰè¼Ò²ñ¤«¤éÇÓ½ü¤¹¤ë¤³¤È¤òÀúư¤¹¤ëÉÔÅö¤Êº¹ÊÌŪ¸Àư¤ò¤¤¤¦¡£
Xenophobia refers to the irrational fear or dislike of people from different countries or cultures, often resulting in discrimination and social exclusion.ÇÓ³°¼çµÁ¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤¬Xenophobia¤ÎÌõ¸ì¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ò¤è¤¯¸«¤«¤±¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¸ÀÍդθíÍѤ¢¤ë¤¤¤ÏÍôÍѤǤ·¤ç¤¦¡£
ÎáµÁ²ò¡ÊŷĹ10ǯ¡ËÂè½½»° åë»ÌÎá
Âè°ìÛê¡¡Ë޹ķ»Äï¹Ä»Ò³§°Ù¿Æ²¦ ½÷Äë»ÒËòƱ °Ê³°Ê°ٽô²¦ ¼«¿Æ²¦¸ÞÀ¤êÆÀ²¦Ì¾ÉԺ߹ĿÆÇ·¸Â
Âè»ÍÛê¡¡ËÞ²¦Õ¸¿Æ²¦ ¿ÃÕ¸¸ÞÀ¤²¦¼Ôæå ¸ÞÀ¤²¦ÉÔÆÀÕ¸¿Æ²¦¹Ä°Ì·Ñ¾µ¤Ë´Ø¤¹¤ëµ¬Äê¤Ï¡Ê¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¤³¤³¤Ë¤Ï¡Ë¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
ÂçÆüËÜÄëÔ¢·ûË¡¡ÊÌÀ¼£22ǯ¡Ë
ÂèÆóÛê ¹Ä°Ì¥Ï¹Ä¼¼ÅµÈÏ¥ÎÄê¥à¥ë½ê¥Ë°Í¥ê¹ÄÃ˻ҹǷ¥òåë¾µ¥¹
¹Ä¼¼ÅµÈÏ¡ÊÌÀ¼£22ǯ¡Ë
Âè°ìÛê ÂçÆüËÜÔ¢¹Ä°Ì¥ÏÁĽ¡¥Î¹ÄÅý¥Ë¥·¥ÆÃË·Ï¥ÎÃË»ÒÇ·¥òåë¾µ¥¹
ÆüËܹñ·ûË¡¡Ê¾¼ÏÂ21ǯ¡Ë
ÂèÆóÛê ¹Ä°Ì¤Ï¡¢À¤½±¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ä¤Æ¡¢Ô¢Ðò¤ÎµÄ·è¤·¤¿¹Ä¼¼ÅµÈϤÎÄê¤á¤ë¤È¤³¤í¤Ë¤è¤ê¡¢¤³¤ì¤òåë¾µ¤¹¤ë¡£
¹Ä¼¼ÅµÈϡʾ¼ÏÂ22ǯ¡Ë
Âè°ìÛê ¹Ä°Ì¤Ï¡¢¹ÄÅý¤Ë°¤¹¤ëÃ˷ϤÎÃ˻Ҥ¬¡¢¤³¤ì¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ë¡£
The UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples does not include a definition of indigenous peoples.
ÌÀ¼£¸µÇ¯½½·î¡¡¾Û¥·¥ÆÉ¹Àî¿À¼Ò¥ò°Ê¥ÆÉðé¶Ô¢¥ÎÄüé¥È¥Ê¥¹¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¡¦¡¦¡¦¤È»×¤Ã¤ÆÂçµÜ¤ÎɹÀî¿À¼Ò¤Î¥µ¥¤¥È¤ò¸«¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤½¤Î»Ý¤Îµ½Ò¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤ï¤¬²È¤Î¶á½ê¤Ë¤âɹÀî¿À¼Ò¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ÌÀ¼£3ǯ ÂÀÀ¯´±
¶å·î½½¶åÆü¡¡É۹𡡼«º£Ê¿Ì±ÉÄ»úÈïµö¸õ»ö
ÌÀ¼£8ǯ ÂÀÀ¯´±
Æó·î½½»°Æü¡¡ÉÛ¹ð¡¡Ê¿Ì±ÉÄ»úÈﺹµö¸õ»ÝÌÀ¼£»°Ç¯¶å·îÉÛ¹ð¸õÑݼ«º£É¬ÉÄ»úÁê¾§²Ä¿½ÌàÁÄÀè°ÊÍèÉÄ»úÉÔʬÌÀ¥Î¸þ¥¥Ï¿·¥¿¥ËÉÄ»ú¥òÀߥ±¸õÍͲÄÃ×»ÝÉÛ¹ð¸õ»ö
ÌÀ¼£9ǯ ÂÀÀ¯´±
»°·î½½¼·Æü¡¡»ØÎá¡¡ÉØºÊÉÄ»ú¥Ï½êÀ¸¥Î»á¥òÍÑ¥ÒÉײȥòÁêåô¥¹¥ì¥Ð³º²È¥Î»á¥òãÊ¥¹
ÌÀ¼£11ǯ̱ˡÁð°Æ¡Ê̤»Ü¹Ô¡Ë
ÂèɴȬ½½È¬Ûê¡¡ÉØ¥Ï¶É×¥ÎÀ«¥òÍѥղĥ·
ÌÀ¼£23ǯ̱ˡ¡Ê̤»Ü¹Ô¡Ë
ÂèÆóÉ´»Í½½»°Ûê¡¡¸Í¼ç¥Ï°ì²È¥ÎĹ¥ò°â¥Ò²È²¥È¥Ï¸Í¼ç¥ÎÇÛ¶ö¼ÔµÚ¥Ò¶¥Î²ÈÆóºß¥ë¿ÆÂ²¡¢°ù²¥ò°â¥Õ¡£¸Í¼çµÚ¥Ò²È²¥Ï¶¥Î²È¥Î»á¥òãÊ¥¹¡£
ÌÀ¼£31ǯ̱ˡ¡ÊÂè»ÍÊÔÂè¸ÞÊÔ¡Ë
Âè¼·É´»Í½½Ï»Ûê¡¡¸Í¼çµÚ¥Ò²È²¥Ï¶¥Î²È¥Î»á¥òãÊ¥¹¡£
¾¼ÏÂ22ǯ̱ˡ¡Ê²þÀµ¡Ë
Âè¼·É´¸Þ½½Ûê¡¡É×ÉØ¤Ï¡¢º§°ù¤ÎºÝ¤ËÄê¤á¤ë¤È¤³¤í¤Ë½¾¤¤¡¢É×Ëô¤ÏºÊ¤Î»á¤ò¾Î¤¹¤ë¡£
»Ò¹ï¥è¥ê¸á¹ïËø¥ò½½Æó»þ¥Ëʬ¥Á¸áÁ°´ö»þ¥È¾Î¥·¸á¹ï¥è¥ê»Ò¹ïËø¥ò½½Æó»þ¥Ëʬ¥Á¸á¸å´ö»þ¥È¾Î¸õ»öƱÉÛ¹ð¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë»þ¹ïɽ¤Ë¤Ï¡¢¸áÁ°Îí»þ¡¢¸áÁ°½½Æó»þ¡¢¸á¸å½½Æó»þ¤Ï¤¢¤ë¤â¤Î¤Î¡¢¸á¸åÎí»þ¤ÏµºÜ¤¬¤Ê¤¤¤È¤Î¤³¤È¡£³Î¤«¤Ë¤½¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Âè¼·É´»°½½Ï»Ûê¡¡½÷¸Í¼ç¥¬ÆþÉ׺§°ù¥ò°Ù¥·¥¿¥ë¥È¥¥ÏÆþÉץ϶²È¥Î¸Í¼ç¥È°Ù¥ë¤³¤³¤Ï¼Â¼ÁŪ¤ËÃ˽÷Ê¿Åù¤Ç¤¹¤Í¡£
âáÄ»ö¼Ô¥«º§°ù¥ÎáÄ»þÈ¿Õô¥Î°Õ»×¥òɽ¼¨¥·¥¿¥ë¥È¥¥Ïº¡¸ÂÆó¥¢¥é¥¹
Âè¶åÉ´¼·½½Ûê¡¡ÈïÁêåô¿Í¥Î²È²¥¿¥ëľ·ÏÈܰ¥Ïº¸¥Îµ¬ÄêÆó½¾¥Ò²ÈÆÄÁêåô¿Í¥È°Ù¥ë¤³¤³¤ÏÃ˽÷ÉÔÊ¿Åù¤Ç¤¹¤Í¡£
°ì¡¡¿ÆÅù¥Î°Û¥Ê¥ê¥¿¥ë¼Ô¥Î´ÖÆóºß¥ê¥Æ¥Ï¶¶á¥¼Ô¥òÀè¥Ë¥¹
Æó¡¡¿ÆÅù¥ÎƱ¥·¥¼Ô¥Î´ÖÆóºß¥ê¥Æ¥ÏÃË¥òÀè¥Ë¥¹
¡Ê»°¡Á¸Þ¡¡Î¬¡Ë
Âè¶åÉ´¼·½½°ìÛê¡¡Á°Ûê¥Îµ¬Äê¥ÏÂè¼·É´»°½½Ï»Ûê¥ÎŬÍÑ¥ò˸¥±¥¹¤È¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¢£Ã˽÷¤Î¶ÑÅù¤Êµ¡²ñ¡¦ÂÔ¶ø¤Î³ÎÊݤλپã¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë»ö¾ð¤ò²þÁ±¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢»ö¶È¼ç¤¬¡¢½÷À¤Î¤ß¤òÂоݤȤ¹¤ë¤Þ¤¿¤Ï½÷À¤òÍÍø¤Ë¼è¤ê°·¤¦Á¼Ã֡ʥݥ¸¥Æ
¥£¥Ö¡¦¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¡Ë¤Ï¡¢Ë¡°ãÈ¿¤È¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡û »Ù¾ã¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë»ö¾ð¤È¤Ï¡¢²áµî¤Î½÷ÀϫƯ¼Ô¤ËÂФ¹¤ë¼è°·¤¤Åù¤¬¸¶°ø¤ÇÃ˽÷ϫƯ¼Ô´Ö¤Ë»ö¼Â¾å¤Î³Êº¹¤¬À¸¤¸¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£Î㤨¤Ð¡¢°ì¤Î¸ÛÍÑ´ÉÍý¶èʬ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢ÃËÀϫƯ¼Ô¤ÈÈæ³Ó¤·¤Æ¡¢½÷ÀϫƯ¼Ô¤¬ÁêÅöÄøÅÙ¾¯¤Ê¤¤¾õ¶·¤Ë¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤¤¤¤¡¢¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢½÷ÀϫƯ¼Ô¤Î³ä¹ç¤¬£´³ä¤ò²¼²ó¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢³Êº¹¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¤ÈȽÃǤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
¡û ½÷À¤Î¤ß¤òÂоݤȤ¹¤ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï½÷À¤òÍÍø¤Ë¼è¤ê°·¤¦Á¼ÃÖ¤ò¹Ö¤¸¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î´·¹Ô¤ä¸ÇÄêŪ¤ÊÃ˽÷¤ÎÌò³äʬô°Õ¼±¤¬¸¶°ø¤ÇÀ¸¤¸¤Æ¤¤¤ë³Êº¹¤ò²þÁ±¤¹¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
¡¡¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¸½¤Ë½÷ÀϫƯ¼Ô¤Î³ä¹ç¤¬£´³ä¤ò²¼²ó¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢Ã±¤Ë½÷À¤òÍ¥À褷¤¿¤¤¡¢ÍÍø¤Ë¼è¤ê°·¤¤¤¿¤¤¤È¤¤¤¦°Õ¿Þ¤Ç½÷À¤òÇÛÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¡¢»ö¶È¼ç¤¬¸ÛÍѤÎʬÌî¤Ë¤ª¤±¤ëÃ˽÷¤Î¶ÑÅù¤Êµ¡²ñµÚ¤ÓÂÔ¶ø¤Î³ÎÊݤλپã¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë»ö¾ð¤ò²þÁ±¤¹¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢Ë¡°ãÈ¿¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡û ½÷ÀϫƯ¼Ô¤¬ÃËÀϫƯ¼Ô¤ÈÈæ³Ó¤·¤Æ£´³ä¤ò²¼²ó¤Ã¤Æ¤¤¤ë¸ÛÍÑ´ÉÍý¶èʬ¤ÎÊ罸¡¦ºÎÍѤˤª¤¤¤Æ¡¢
¡¡¡¦Ê罸¤Þ¤¿¤ÏºÎÍѤ˷¸¤ë¾ðÊó¤ÎÄ󶡤ˤĤ¤¤Æ¡¢½÷À¤ËÍÍø¤Ê¼è°·¤¤¤ò
¤¹¤ë¤³¤È
¡¡¡¦ºÎÍѤδð½à¤òËþ¤¿¤¹¼Ô¤ÎÃæ¤«¤éÃËÀ¤è¤ê½÷À¤òÍ¥À褷¤ÆºÎÍѤ¹¤ë¤³¤È
¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¡û ·¸Ä¹¡¢²ÝĹ¡¢ÉôĹ¤Ê¤É¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÌò¿¦¤Ç¤ß¤Æ¤½¤ÎÌò¿¦¤ÎϫƯ¼Ô¤ËÀê¤á¤ë½÷À¤Î³ä¹ç¤¬£´³ä¤ò²¼²ó¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢³ºÅö¤¹¤ëÌò¿¦¤ÎÊ罸¡¦ºÎÍѤˤª¤¤¤Æ¤â¡¢½÷À¤Î¤ß¤òÂоݤȤ·¤¿¤ê¡¢½÷À¤òÍÍø¤Ë¼è¤ê°·¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
âµ¥·É×ÉØ¥ÏƱµï¥òથ¹¥ËÈó¥µ¥ì¥Ïº§°ù¥ÎÌÜŪ¥ò㥹¥ë¥³¥Èǽ¥Ï¥¹¤³¤ì¤ò¸«¤ë¸Â¤ê¡ÖÉפÎÌ¿¡×¡ÖºÊ¤ÎÀÁµá¡×¤È¤¤¤¦Ì¾Ìܾå¤È»×¤ï¤ì¤ë°ã¤¤¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤Î¡¢Æ±µï¤ÎµÁ̳¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤ÏÃ˽÷Ê¿Åù¤Ç¤¹¤Í¡£
¸Î¥ËºÊ¥ÏÉ×¥ÎÌ¿¥Ë×Ï¥Ò¥ÆÀ§¥ÈƱµï¥¹¥ë¥ÎµÁ̳¥¢¥ê
É×¥âËòºÊ¥ÎÀÁµá¥Ë×Ï¥Ò¥ÆÀ§¥ÈƱµï¥¹¥ë¥ÎµÁ̳¥¢¥ê
É×¥ÏÆ°¥â¥¹¥ì¥Ï¼«¸Ê¥ÎÊØµ¹¥Ë×Ï¥ÒºÊ¥ÈÆ±µï¥»¥¹¤È¤¢¤ê¡¢º£Æü¤Î»þÀª¤ËÅþ¤Ã¤Æ¤Ï¡ÖÃ˺½÷ÈܤÎÊÀ½¬¤Ë¤è¤êÉפ¬¼«¸ÊÅÔ¹ç¤ÇºÊ¤ÈÊ̵路¡¢ºÊ¤«¤é¤ÎƱµï¤ÎÀÁµá¤Ë¤â±þ¤¸¤Ê¤¤¡×¤³¤È¤Ïǧ¤á¤é¤ì¤Ê¤¤¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÐñÎá¶ÀÁµá¥¢¥ë¥âÇ·¥ËØæ¥»¥µ¥ë¥³¥Èµ©¥Ê¥ê¥È¥»¥¹
À§¥ìÃ˺½÷ÈÜ¥ÎÊÀ½¬¥ÎÁ³¥é¥·¥à¥ë½ê¥Ê¥ê¥Èê¥âº£Æü¥Î»þÀª¥Ë»ê¥ê¥Æ¥ÏÉüÇ·¥òÀ§Ç§¥¹¥ë¥³¥Èǽ¥Ï¥¹
Âè¼·É´¸Þ½½Æó¾ò¡¡É×ÉØ¤ÏƱµï¤·¡¢¸ß¤¤¤Ë¶¨ÎϤ·ÉÞ½õ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£ÅöÁ³¤Ç¤¹¤¬Ã˽÷Ê¿Åù¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ñ¿ÈÉëǤ¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ë²ò¼á¤¹¤ë¤Î¤«µ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
Â輷ɴȬ½½È¬Ûê¡¡ºÊ¥Ïº§°ù¥Ë°ø¥ê¥ÆÉ×¥Î²È¥ËÆþ¥ë¤³¤ì¤À¤±¤À¤Èº¹ÊÌŪ¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ë°ú¤Â³¤¤¤Æ
ÆþÉ×µÚ¥ÓÔæÍÜ»Ò¥ÏºÊ¥Î²È¥ËÆþ¥ë¤È½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢Ì¾Ìܤΰ㤤¤Ï¤¢¤ë¤â¤Î¤Î¡¢¤É¤Á¤é¤Î²È¤ËÆþ¤ë¤«¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤Ï¡¢¼Â¼ÁŪ¤ËÃ˽÷Ê¿Åù¤Ç¤¹¡£
Â輷ɴȬ½½¶åÛê¡¡ºÊ¥ÏÉ×¥ÈÆ±µï¥¹¥ëµÁ̳¥òÉé¥Õ¤È¤¢¤ê¡¢º¹ÊÌŪ¤Êµ½Ò¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ã±¿ÈÉëǤ¤Ï¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
ÉץϺʥò¥·¥ÆÆ±µï¥ò°Ù¥µ¥·¥à¥ë¥³¥È¥òÍ×¥¹
Âè¼·É´¶å½½Ûê¡¡É×ÉØ¥Ï¸ß¥ËÉÞÍÜ¥ò°Ù¥¹µÁ̳¥òÉé¥Õ¤È¤¢¤ê¡¢¤³¤Á¤é¤Ï´°Á´¤ËÃ˽÷Ê¿Åù¤Ç¤¹¡£
ÌÀ¼££¹Ç¯£³·î£±£·ÆüÂÀÀ¯´±»ØÎá
ºÊ¤Î»á¤Ï¡Ö½êÀ¸¥Î»á¡×¡Ê¡á¼Â²È¤Î»á¡Ë¤òÍѤ¤¤ë¤³¤È¤È¤µ¤ì¤ë¡ÊÉ×ÉØÊÌ»áÀ©¡Ë¡£
¢¨¡¡ÌÀ¼£À¯Éܤϡ¤ºÊ¤Î»á¤Ë´Ø¤·¤Æ¡¤¼Â²È¤Î»á¤ò̾¾è¤é¤»¤ë¤³¤È¤È¤·¡¤¡ÖÉ×ÉØÊÌ»á¡×¤ò¹ṉ̃¤¹¤Ù¤Æ¤ËŬÍѤ¹¤ë¤³¤È¤È¤·¤¿¡£¤Ê¤ª¡¤¾åµ»ØÎá¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¤ºÊ¤¬Éפλá¤ò¾Î¤¹¤ë¤³¤È¤¬´·½¬²½¤·¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤È¤¤¤ï¤ì¤ë¡£
ÌÀ¼££³£±Ç¯Ì±Ë¡¡ÊµìË¡¡ËÀ®Î©
É×ÉØ¤Ï¡¤²È¤òƱ¤¸¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¤Æ±¤¸»á¤ò¾Î¤¹¤ë¤³¤È¤È¤µ¤ì¤ë¡ÊÉ×ÉØÆ±»áÀ©¡Ë¡£
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
Article 16
1. States Parties shall take all appropriate measures to eliminate discrimination against women in all
matters relating to marriage and family relations and in particular shall ensure, on a basis of equality
of men and women:
(g) The same personal rights as husband and wife, including the right to choose a family name, a profession and an occupation;
ÆüËÜÀ¯ÉܤθÀ¤¤Ê¬¤Ï¤â¤Ã¤È¤â¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ö¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï²ÝÂê²ò·èÎϤǤϤʤ¯¡¢²ÝÂê·ÁÀ®ÎÏ¡£²ÝÂê¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë°ìÈֶᤤ¤È»×¤¦¡£¡× ¡ÊÆÃµöÄ£¤Î¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤è¤ê¡Ë
¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤½¤ÎÄ̤ê¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÖQR¥³¡¼¥É¡×¤Ï³ô¼°²ñ¼Ò¥Ç¥ó¥½¡¼¥¦¥§¡¼¥Ö¤ÎÅÐÏ¿¾¦É¸¤Ç¤¹¡£
Hans Samelson: Differential Forms, the Early Days; or the Stories of Deahna's Theorem and of Volterra's Theorem
The American Mathematical Monthly, Vol. 108, (2001), pp. 522–530
20ǯ°Ê¾åÁ°¤ÎÏÀÀâ¤Ç¤¹¤¬¡¢ÃѤº¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¤³¤ì¤Þ¤ÇÃΤê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¾×·âŪ¤Ç¤¹¡£
³ØÌä¡¡¼«¸Ê¤Î´Å¤¨¤ò¼Î¤ÆÁ´ÎϤò¿Ô¤¯¤»¤¬¤ó¤Ð¤ê¤Þ¤¹¡£