ラングランズ対応におけるちょっとした修正案を与え、それが、より自然なものであることを説明する。 さらに、この修正が、保型形式の$L$関数の理論において、どのような意味をもつかについても議論する予定である。